1 00:00:08,759 --> 00:00:10,636 Bienvenido a Japón. 2 00:00:10,761 --> 00:00:13,263 Eres el Maestro Tenmon Li, ¿correcto? 3 00:00:13,597 --> 00:00:16,683 | nunca imaginé mi bienvenida La fiesta sería un niño de Yomi. 4 00:00:18,185 --> 00:00:20,687 Por orden del Maestro Isshinsai Ogata, 5 00:00:21,271 --> 00:00:22,814 Estoy aquí para recogerte. 6 00:00:23,357 --> 00:00:26,276 Después de todo, este es un asunto oficial de Yomi. 7 00:00:36,036 --> 00:00:39,831 | ver. ¡Por eso se llama Spark! 8 00:00:40,791 --> 00:00:43,961 La fricción entre sus protectores y ¡El suelo crea hermosas chispas! 9 00:00:46,421 --> 00:00:47,923 Ryozanpaku, ¿eh? 10 00:00:48,840 --> 00:00:51,134 | No tengo quejas sobre ese adversario. 11 00:01:03,438 --> 00:01:06,775 Kenichi: el discípulo más poderoso El ataque de la oscuridad 12 00:01:06,775 --> 00:01:11,280 La multitud va y viene, pero nadie se da cuenta. 13 00:01:12,155 --> 00:01:17,411 Si desapareciera aquí y ahora 14 00:01:17,452 --> 00:01:21,873 Si te acostumbras demasiado al mañana, porque siempre es lo mismo, 15 00:01:21,915 --> 00:01:27,170 Nunca conocerás tu verdadero yo y será demasiado tarde. 16 00:01:27,170 --> 00:01:31,592 El destino no es algo que esperes, 17 00:01:32,634 --> 00:01:36,680 ¡Es algo por lo que tienes que luchar y crearlo tú mismo! 18 00:01:36,763 --> 00:01:42,978 ¡Eso es algo que siempre tienes que hacer por tu cuenta! 19 00:01:43,103 --> 00:01:48,400 ¡Terreno más alto! Anhelo por el cielo | siempre mira hacia arriba, 20 00:01:48,650 --> 00:01:53,697 Sigo buscando algo aún más camino más severo que el que estoy siguiendo! 21 00:01:53,739 --> 00:01:59,036 ¡Terreno más alto! Cuando miro hacia abajo, finalmente me doy cuenta, 22 00:01:59,036 --> 00:02:04,374 ¡El mundo que tengo delante es más amplio que ayer! 23 00:02:04,374 --> 00:02:09,963 Eso me dice que todavía hay un lugar | ¡Tengo que ir! 24 00:02:23,477 --> 00:02:23,894 La chica que vino de China 25 00:02:23,894 --> 00:02:26,980 Alianza Shinpaku La chica que vino de China 26 00:02:26,980 --> 00:02:29,232 Shinpaku Alianza 27 00:02:30,901 --> 00:02:33,779 Oh, estoy en problemas... 28 00:02:41,036 --> 00:02:44,206 ¡Me alegro que estuvieras aquí! | ¡Necesito pedir direcciones! 29 00:02:44,498 --> 00:02:47,459 ¿Eh? ¡Este mapa está mal! 30 00:02:47,626 --> 00:02:49,670 ¡El destino es extraño! 31 00:02:49,753 --> 00:02:51,171 ¿Bien? | ¡Eso pensé! 32 00:02:51,421 --> 00:02:53,131 ¡Ay flores! 33 00:02:54,132 --> 00:02:55,133 Son hermosos. 34 00:02:55,133 --> 00:02:57,135 | lo sabes, ¿verdad? 35 00:02:57,636 --> 00:03:00,472 Es deprimente cuando sólo hay hormigón y asfalto. 36 00:03:00,931 --> 00:03:02,474 ¿Bien? | ¡Piénsalo también! 37 00:03:02,974 --> 00:03:05,310 Soy del campo de China. 38 00:03:06,144 --> 00:03:10,190 Qué | lo que más me desagrada de Japón es que no hay tierra por ningún lado! 39 00:03:10,190 --> 00:03:12,192 Oh, ¿eres de China? 40 00:03:12,192 --> 00:03:13,735 ¡Tienes toda la razón! 41 00:03:14,027 --> 00:03:16,613 No pueden simplemente pavimentarlo todo, ¿verdad? 42 00:03:18,573 --> 00:03:19,533 Vamos a ver. 43 00:03:20,075 --> 00:03:22,744 El suelo japonés es realmente bueno, como | ¡pensamiento! 44 00:03:22,869 --> 00:03:23,245 ¿Eh? 45 00:03:24,037 --> 00:03:25,539 ¡Miren, gusanos! 46 00:03:25,956 --> 00:03:28,625 Eso es cierto, la caca de lombriz es el mejor fertilizante. 47 00:03:29,209 --> 00:03:31,044 Es una prueba de que la tierra por aquí es buena. 48 00:03:32,129 --> 00:03:34,423 El lugar donde | Nació en China, 49 00:03:34,881 --> 00:03:38,009 tiene suelo pobre, por lo que no obtenemos buenas cosechas. 50 00:03:40,887 --> 00:03:44,433 | Quiero trabajar duro aquí en Japón y llegar a ser muy importante. 51 00:03:44,933 --> 00:03:47,602 entonces | puedo ayudar a mi familia en casa. 52 00:03:47,936 --> 00:03:49,229 ¡Eres tan respetable! 53 00:03:50,147 --> 00:03:53,066 ¡Me da vergüenza pensar solo en mí! 54 00:03:54,067 --> 00:03:54,985 Por cierto, 55 00:03:55,318 --> 00:03:58,321 no importa cómo | mira el mapa, tu destino es... 56 00:03:58,447 --> 00:03:59,614 Alianza Shinpaku 57 00:03:59,614 --> 00:04:00,907 Alianza Shinpaku aquí, ¿no? 58 00:04:00,907 --> 00:04:01,324 Alianza Shinpaku 59 00:04:02,576 --> 00:04:04,327 Alianza Shinpaku 60 00:04:04,703 --> 00:04:06,580 Sí. Bueno, entonces ¡me voy! 61 00:04:06,580 --> 00:04:07,038 ¿Eh? 62 00:04:07,456 --> 00:04:08,957 Hoy | Sólo vine a echar un vistazo. 63 00:04:09,332 --> 00:04:12,252 ¡Adiós! ¡Hasta la próxima, Sr. Florista! 64 00:04:14,629 --> 00:04:15,922 Que chica tan rara. 65 00:04:16,840 --> 00:04:19,885 ryozanpaku 66 00:04:24,890 --> 00:04:27,017 Tenmon Li, el usuario de Ground Tumbling Boxing. 67 00:04:27,601 --> 00:04:29,728 Parece que él también se unió a Yami. 68 00:04:30,103 --> 00:04:30,729 En efecto. 69 00:04:31,938 --> 00:04:34,191 Después de muchos años contento con 70 00:04:34,524 --> 00:04:38,236 acechando en el inframundo, Yami ahora está 71 00:04:38,862 --> 00:04:41,448 tratando de tomar protagonismo. 72 00:04:42,491 --> 00:04:44,493 Su objetivo, sin duda, es... 73 00:04:45,076 --> 00:04:47,370 ¡El título de los más poderosos del mundo! 74 00:04:47,579 --> 00:04:48,997 ¡Espantar! 75 00:04:54,127 --> 00:04:56,004 Kenichi, ¿estás bien? 76 00:04:56,129 --> 00:04:56,338 Es más, 77 00:04:56,338 --> 00:04:57,506 ¡Ay, Renka! ¿Entonces estuviste aquí? Es más, 78 00:04:57,506 --> 00:04:58,215 ¡Ay, Renka! ¿Entonces estuviste aquí? 79 00:04:58,215 --> 00:04:58,882 ¡Ay, Renka! ¿Entonces estuviste aquí? les importa mucho la existencia de los discípulos. 80 00:04:58,882 --> 00:04:59,883 les importa mucho la existencia de los discípulos. 81 00:04:59,883 --> 00:05:00,550 Les importa mucho la existencia de los discípulos. 82 00:05:00,550 --> 00:05:01,009 | ¡soy! 83 00:05:01,176 --> 00:05:02,761 Eso es porque para poder 84 00:05:03,386 --> 00:05:05,472 pasar técnicas hacia adelante, 85 00:05:05,931 --> 00:05:08,141 la existencia de un discípulo es esencial. 86 00:05:09,184 --> 00:05:09,810 Eso significa 87 00:05:10,352 --> 00:05:12,479 su objetivo final es 88 00:05:13,230 --> 00:05:15,106 Esa es una forma bastante diferente de sparring. ¡Para ponerle las manos encima a Kenichi Shirahama! 89 00:05:15,106 --> 00:05:16,233 ¡Para ponerle las manos encima a Kenichi Shirahama! 90 00:05:16,775 --> 00:05:17,150 No, esto es... 91 00:05:17,150 --> 00:05:17,943 No, esto es... Así es. 92 00:05:17,943 --> 00:05:17,984 No, esto es... 93 00:05:18,401 --> 00:05:18,735 ¡¿Qué te pasa?! 94 00:05:18,735 --> 00:05:19,486 ¡¿Qué te pasa?! Pero | Dudo que lo ataquen ellos mismos. 95 00:05:19,486 --> 00:05:19,611 Pero | Dudo que lo ataquen ellos mismos. 96 00:05:19,611 --> 00:05:21,112 ¡Kenichi estaba entrenando correctamente! Pero | Dudo que lo ataquen ellos mismos. 97 00:05:21,112 --> 00:05:21,154 Pero | Dudo que lo ataquen ellos mismos. 98 00:05:21,154 --> 00:05:21,905 ¡¿No sientes lástima por él?! Pero | Dudo que lo ataquen ellos mismos. 99 00:05:21,905 --> 00:05:22,280 ¡¿No sientes lástima por él?! 100 00:05:22,280 --> 00:05:22,989 ¡Usando a sus compañeros discípulos! 101 00:05:22,989 --> 00:05:23,740 Usando a sus propios discípulos 102 00:05:23,949 --> 00:05:26,535 para derrotar al discípulo de Ryozanpaku, 103 00:05:26,827 --> 00:05:26,952 Sería el mejor de los casos para Yami. 104 00:05:26,952 --> 00:05:28,703 Oye, ¿estás escuchando? Sería el mejor de los casos para Yami. 105 00:05:28,703 --> 00:05:30,205 Sería el mejor de los casos para Yami. 106 00:05:34,334 --> 00:05:36,211 ¡Hola Kenichi! 107 00:05:37,170 --> 00:05:39,422 ¿Por qué no dejas este lugar aterrador? 108 00:05:39,840 --> 00:05:43,009 y venir conmigo al oasis de tu corazón? 109 00:05:43,385 --> 00:05:44,970 ¡Mi oasis! 110 00:05:44,970 --> 00:05:48,473 Eso es todo, ¡estoy hablando de nuestro escondite lleno de flores! 111 00:05:49,891 --> 00:05:51,184 ¡Detén esto! 112 00:05:52,811 --> 00:05:54,688 Pero primero, si puedes, 113 00:05:55,355 --> 00:05:58,400 ¡Por favor haz algo con estos dos detrás de mí! 114 00:05:58,650 --> 00:06:00,318 ¡Hay una persona sospechosa aquí! 115 00:06:03,071 --> 00:06:05,824 Mis disculpas. Chicos, sigan así. 116 00:06:06,491 --> 00:06:07,909 ¿Hola? Estás hablando con él, claro. 117 00:06:08,743 --> 00:06:10,120 ¡¿Q-Qué?! 118 00:06:21,214 --> 00:06:22,007 XL 119 00:06:22,132 --> 00:06:22,966 XL 120 00:06:23,633 --> 00:06:26,887 Parece que no eres sólo un gamberro, ¿verdad? 121 00:06:33,351 --> 00:06:35,812 ¡Impresionante! ¡Ese es nuestro Capitán Sieg para ti! 122 00:06:37,731 --> 00:06:38,773 ¡Hay chispas en mis ojos! 123 00:06:40,025 --> 00:06:40,567 SICEL | 124 00:06:41,568 --> 00:06:43,278 Tráeme a Kenichi Shirahama. 125 00:06:43,862 --> 00:06:45,655 ¿No te importa si Sieg muere? 126 00:06:46,323 --> 00:06:47,198 SRy R NGl 127 00:06:47,574 --> 00:06:50,660 ¡Mátame ya! 128 00:06:50,660 --> 00:06:52,245 Si es Kenichi-kun lo que quieres, ¡aquí está! 129 00:06:52,245 --> 00:06:52,454 ¿Eh? 130 00:06:53,079 --> 00:06:55,457 Soy yo. ¡Soy Kenichi-kun! 131 00:06:55,832 --> 00:06:57,167 ¡Suelta a Sieg de inmediato! 132 00:06:57,626 --> 00:06:59,628 ¡Ese "kun" lo delatará todo! 133 00:07:02,756 --> 00:07:05,008 ¡Soy el verdadero Kenichi Shirahama! 134 00:07:08,887 --> 00:07:11,514 Eso es suficiente, ¿no? ¡Suelta a Sieg! 135 00:07:12,474 --> 00:07:15,685 Y yo soy el gran general de la Alianza Shinpaku. 136 00:07:15,977 --> 00:07:17,812 ¡El increíble Haruo Niijima! 137 00:07:21,316 --> 00:07:22,150 ¡Capitán Sieg! 138 00:07:27,822 --> 00:07:31,826 Muay tailandés. Jiujitsu. Kárate. Kung fu. 139 00:07:32,369 --> 00:07:33,203 K0 140 00:07:33,828 --> 00:07:35,205 Se nota en cómo te comportas. 141 00:07:35,914 --> 00:07:36,957 Eres el verdadero negocio. 142 00:07:38,291 --> 00:07:40,001 Spark, de Yomi, ahora... 143 00:07:40,460 --> 00:07:41,711 ¡quítate la vida! 144 00:07:43,254 --> 00:07:45,799 Kenichi Shirahama, de Ryozanpaku, 145 00:07:46,466 --> 00:07:47,092 te enfrentará! 146 00:07:49,469 --> 00:07:51,972 ¿Quieres decir que pelearás con ella, Kenichi-kun? 147 00:07:52,514 --> 00:07:54,391 No puedes golpear a las mujeres, ¿verdad? 148 00:07:55,475 --> 00:07:59,854 No es una hazaña tan fácil detener a un oponente, 149 00:08:00,605 --> 00:08:03,066 que arriesga su vida sin hacerles daño. 150 00:08:16,413 --> 00:08:18,581 ¡Oye, enano! ¿Qué estás intentando hacer? 151 00:08:18,999 --> 00:08:21,001 ¿Por qué sólo intentas agarrarme de brazos y piernas? 152 00:08:21,209 --> 00:08:23,044 y no atacarme de frente? 153 00:08:24,295 --> 00:08:25,630 ¡Ella lo descubrió! 154 00:08:25,922 --> 00:08:27,173 Eso es malo... 155 00:08:28,341 --> 00:08:29,092 En realidad, 156 00:08:29,634 --> 00:08:32,595 | ¡He decidido nunca pegarle a una mujer! 157 00:08:32,595 --> 00:08:33,763 ¿Qué? 158 00:08:35,807 --> 00:08:37,726 ¡Entonces simplemente muere sin oponer resistencia! 159 00:08:38,184 --> 00:08:39,602 ¡Me alegro que sea fácil! 160 00:08:40,854 --> 00:08:41,771 ¡Eso sería malo para mí! 161 00:08:42,355 --> 00:08:44,441 | ¡Entonces tengo que hacer uso de mi último recurso! 162 00:08:47,527 --> 00:08:48,194 ¿Qué? 163 00:08:48,737 --> 00:08:49,904 ¡¿Él voló?! 164 00:08:50,196 --> 00:08:52,657 ¡Ese es ciertamente uno de los movimientos del Sr. Ma! 165 00:08:53,033 --> 00:08:56,119 ¡Y es uno de los movimientos que usa cuando está en modo pervertido! 166 00:08:59,456 --> 00:09:01,541 ¡Dios, eso es asqueroso! 167 00:09:01,624 --> 00:09:02,959 Está realmente desesperado. 168 00:09:03,251 --> 00:09:04,461 ¡Eso no es un ataque! 169 00:09:05,003 --> 00:09:05,962 ¡No puedo leerlo! 170 00:09:06,838 --> 00:09:10,383 No hay sed de sangre, ¿verdad? eso es porque solo está tratando de tocarte. 171 00:09:10,467 --> 00:09:12,260 ¡Basta, Kenichi! 172 00:09:12,385 --> 00:09:13,928 ¡Eso es vergonzoso para un guerrero! 173 00:09:13,928 --> 00:09:16,890 ¡Eso es todo! ¡Pruébalo, Kenichi! 174 00:09:18,391 --> 00:09:19,267 ¡La tengo! 175 00:09:20,477 --> 00:09:21,061 ¡Maldita sea! 176 00:09:22,228 --> 00:09:25,273 | Te agarré con el Maestro Ma, ¡Ahora lo terminaré con el Maestro Koetsuiji! 177 00:09:27,025 --> 00:09:29,402 ¡Esta es la técnica de los Dos Grandes Maestros de Ryozanpaku! 178 00:09:31,279 --> 00:09:34,074 Es un bloqueo articular perfecto. ¡Ríndete de inmediato! 179 00:09:34,449 --> 00:09:35,533 Eres demasiado ingenuo. 180 00:09:35,950 --> 00:09:39,037 Mucho más adecuado para ser florista. ¡Desagradable! 181 00:09:39,370 --> 00:09:39,621 ¿Eh? 182 00:09:45,668 --> 00:09:49,297 Eres como una flor que creció bajo la luz del sol. 183 00:09:50,548 --> 00:09:51,049 =17 184 00:09:51,508 --> 00:09:51,883 ¡Ah! 185 00:09:52,967 --> 00:09:54,886 donde hay luz, también hay oscuridad. 186 00:09:55,804 --> 00:09:57,555 ¡Tú eres el del otro día! 187 00:09:58,723 --> 00:10:00,308 No puedes vencerme, 188 00:10:00,809 --> 00:10:03,853 porque mi determinación de luchar es mucho más fuerte. 189 00:10:04,562 --> 00:10:07,440 ¡Eres esa chica china a la que le gustaba la tierra! 190 00:10:08,191 --> 00:10:09,150 ¿Qué estás haciendo? 191 00:10:10,318 --> 00:10:12,237 Mi nombre es Raichi Li. 192 00:10:12,904 --> 00:10:15,615 Soy la hija de Tenmon Li, el usuario de Ground Tumbling Boxing. 193 00:10:16,407 --> 00:10:16,908 Y también, 194 00:10:17,575 --> 00:10:19,702 Soy miembro de la división de entrenamiento de Yami's... 195 00:10:19,702 --> 00:10:21,704 Escuadrón desarmado, Yomi. 196 00:10:21,955 --> 00:10:22,539 NE1111d 197 00:10:23,373 --> 00:10:25,917 Todos los días | Pasé entrenando y peleando en Yomi, 198 00:10:26,876 --> 00:10:28,503 ¡Eran para mi familia en China! 199 00:10:30,505 --> 00:10:32,590 Si | derrotar al discípulo número uno de Ryozanpaku, 200 00:10:33,383 --> 00:10:35,343 ¡Seré ascendido a comandante Yami! 201 00:10:36,136 --> 00:10:39,764 Entonces podré elegir lo que sea salario de empleo, desde escoltar a personas VIP, 202 00:10:40,306 --> 00:10:42,517 ¡entrenando soldados o asesinando enemigos! 203 00:10:45,061 --> 00:10:47,438 E-Esa es una forma de pensar bastante confusa. 204 00:10:47,939 --> 00:10:50,191 ¿Está realmente bien esa chica? 205 00:10:51,317 --> 00:10:53,361 Ella no mataría a alguien por una broma. 206 00:10:53,736 --> 00:10:57,240 ¡¿Entonces ella está tratando de matar a Kenichi-kun para ganar dinero?! 207 00:10:58,074 --> 00:10:59,576 ¡Eso es horrible, coletas! 208 00:11:00,451 --> 00:11:03,121 ¿Qué saben ustedes, los que entrenan por diversión? 209 00:11:03,580 --> 00:11:06,583 ¡Para mi clan, las artes marciales son como el alimento que nos sustenta! 210 00:11:06,833 --> 00:11:07,375 ¿Eh? 211 00:11:08,126 --> 00:11:09,502 Ya basta de hablar. 212 00:11:10,253 --> 00:11:12,589 | Sólo quería decirte esto antes de que te mate. 213 00:11:15,133 --> 00:11:16,176 ¡Ahora muere! 214 00:11:17,510 --> 00:11:18,720 ¡Lan Caihe! 215 00:11:19,554 --> 00:11:20,180 ¡Maldita sea! 216 00:11:23,224 --> 00:11:24,058 ¡Kenichi! 217 00:11:26,144 --> 00:11:26,561 ¿Qué? 218 00:11:27,103 --> 00:11:29,439 ¡¿No cambiaron las mareas de repente?! 219 00:11:33,151 --> 00:11:33,860 ¡Eso es todo! 220 00:11:34,360 --> 00:11:36,571 Como Kenichi es un tipo relativamente pequeño, 221 00:11:36,779 --> 00:11:39,991 Siempre ha luchado contra personas que eran más grandes que él. 222 00:11:40,700 --> 00:11:42,410 Ser atacado desde abajo, 223 00:11:42,785 --> 00:11:44,579 ¡Probablemente sea una gran debilidad para él! 224 00:11:49,209 --> 00:11:50,251 ¡Zhang Guo Lao! 225 00:11:57,508 --> 00:11:58,426 DT} 226 00:12:01,888 --> 00:12:02,472 ¡Eso es malo! 227 00:12:05,516 --> 00:12:08,228 Es cierto que | No te ganes la vida con las artes marciales. 228 00:12:09,020 --> 00:12:12,523 Pero eso no significa que esté haciendo ¡Por diversión o como pasatiempo! 229 00:12:13,691 --> 00:12:17,195 | ¡entrena para fortalecer mi creencia! 230 00:12:18,279 --> 00:12:20,198 ¡Para oponernos a la violencia que me sobrevino! 231 00:12:20,907 --> 00:12:23,576 ¡Para luchar contra los males que la gente finge no ver! 232 00:12:24,577 --> 00:12:26,704 ¡Y para proteger a mis seres queridos! 233 00:12:27,538 --> 00:12:29,165 Por eso | ¡entrena en artes marciales! 234 00:12:30,875 --> 00:12:32,710 Incluso si es por el bien de tu familia, 235 00:12:33,670 --> 00:12:36,673 si piensas en artes marciales reales son los que matan a la gente, 236 00:12:37,757 --> 00:12:39,259 entonces | nunca lo hará 237 00:12:40,176 --> 00:12:41,761 ¡Alguna vez perderé contigo! 238 00:12:44,097 --> 00:12:46,557 Si usas ese argumento para justificar, 239 00:12:47,350 --> 00:12:48,726 lastimando a mis amigos y matándome, 240 00:12:49,352 --> 00:12:50,603 ¡Te voy a detener! 241 00:12:51,479 --> 00:12:52,939 ¡Y será por tu propio bien también! 242 00:12:54,899 --> 00:12:57,568 Por su propio bien también, ¿eh? 243 00:12:58,653 --> 00:13:03,074 Es muy posible que su fuerza venga de esta amabilidad demasiado sincera, 244 00:13:03,616 --> 00:13:04,325 Me imagino. 245 00:13:05,076 --> 00:13:07,078 Di tu tontería todo lo que quieras. 246 00:13:07,620 --> 00:13:08,788 ¿Pero qué harás? 247 00:13:09,580 --> 00:13:11,749 Parece que no tienes forma de contrarrestar, 248 00:13:12,208 --> 00:13:15,086 los ataques desde el suelo característicos de Drunken Fist. 249 00:13:24,679 --> 00:13:26,931 Kenichi: el discípulo más poderoso 250 00:13:29,600 --> 00:13:31,894 Kenichi: el discípulo más poderoso 251 00:13:33,938 --> 00:13:35,189 ¡Se sentó! 252 00:13:35,773 --> 00:13:40,236 ¡Hola Kenichi! ¡Deja de descansar y tómate esto en serio! 253 00:13:40,320 --> 00:13:42,697 ¡Eso es todo! ¡Él tiene esa opción! 254 00:13:42,822 --> 00:13:43,323 ¿Eh? 255 00:13:43,948 --> 00:13:44,907 No tiene vacantes. 256 00:13:45,658 --> 00:13:47,535 No estás simplemente sentado, ¿verdad? 257 00:13:48,453 --> 00:13:50,955 ¡Esa es una postura real! 258 00:13:55,835 --> 00:13:56,419 ¿Qué? 259 00:13:57,003 --> 00:13:58,755 ¿Se dio la vuelta sin levantarse? 260 00:14:01,090 --> 00:14:02,342 ¡Eso es "ldori"! 261 00:14:04,761 --> 00:14:05,678 ¿Qué fue eso hace un momento? 262 00:14:06,262 --> 00:14:08,056 Japón es el único país del mundo, 263 00:14:08,431 --> 00:14:11,851 donde la gente se sienta en seiza durante ocasiones formales. 264 00:14:12,727 --> 00:14:13,478 Por eso, 265 00:14:13,853 --> 00:14:18,775 es un lugar donde tu vida puede ¡Sé el objetivo en esa postura! 266 00:14:19,984 --> 00:14:20,526 Como resultado, 267 00:14:20,985 --> 00:14:23,446 se desarrolló una técnica especial... 268 00:14:24,072 --> 00:14:25,406 para detener cualquier ataque, 269 00:14:25,990 --> 00:14:27,784 desde cualquier dirección, o con cualquier arma, 270 00:14:28,618 --> 00:14:32,413 mientras se encuentra en la posición más vulnerable: sentado. 271 00:14:33,206 --> 00:14:35,249 ¡Eso es lo que es Idori! 272 00:14:40,755 --> 00:14:43,091 Ya no puedes moverte. ¡Rendirse! 273 00:14:45,259 --> 00:14:45,676 ¡Ey! 274 00:14:46,260 --> 00:14:47,136 ¿No puedes oírme? 275 00:14:47,720 --> 00:14:48,554 Terminemos con esto. 276 00:14:48,971 --> 00:14:49,889 ¡No te muevas! 277 00:14:50,973 --> 00:14:52,350 ¡Tu brazo se romperá! 278 00:14:54,852 --> 00:14:55,311 ¡Se romperá! 279 00:14:57,355 --> 00:14:59,232 Lo soltó a propósito, ¿eh? 280 00:14:59,565 --> 00:15:00,483 Kenichi... 281 00:15:01,067 --> 00:15:02,485 ¡¿Estás tratando de ser amable?! 282 00:15:03,027 --> 00:15:05,029 ¡En Yomi, a eso lo llamamos estupidez! 283 00:15:09,117 --> 00:15:10,326 ¡Cerradura de martillo! 284 00:15:12,203 --> 00:15:13,287 ¡Lo siento, flores! 285 00:15:15,373 --> 00:15:19,585 L-Como alguien que cultiva flores en tan buena tierra... 286 00:15:23,881 --> 00:15:25,508 Qué increíble tenacidad. 287 00:15:25,800 --> 00:15:26,759 Tienes razón. 288 00:15:27,135 --> 00:15:30,555 Por supuesto que se reiría de nosotros como aficionados. 289 00:15:31,139 --> 00:15:32,640 Pero ella no va a salir de eso. 290 00:15:33,891 --> 00:15:35,726 podría vencerme! 291 00:15:36,310 --> 00:15:37,854 | ¡No perderé contigo! 292 00:15:43,609 --> 00:15:45,736 ¡Ese idiota la dejó ir otra vez! 293 00:15:47,488 --> 00:15:48,698 ¿Me estás tomando el pelo? 294 00:15:51,033 --> 00:15:52,201 | ¡No puedo contenerme más! 295 00:15:52,702 --> 00:15:54,454 Alianza Shinpaku, ¡fuego! 296 00:15:55,705 --> 00:15:56,873 ¡Retroceder! 297 00:15:56,873 --> 00:15:57,165 Alianza Shinpaku ¡Apártate! 298 00:15:57,165 --> 00:15:59,333 Alianza Shinpaku 299 00:16:02,712 --> 00:16:04,088 ¿Por qué? 300 00:16:06,674 --> 00:16:07,884 ¿Por qué es así? 301 00:16:10,094 --> 00:16:11,095 | no puedo obligarme... 302 00:16:12,013 --> 00:16:12,889 para matarte. 303 00:16:16,851 --> 00:16:17,810 Por supuesto que no puedes. 304 00:16:18,644 --> 00:16:20,521 S-Alguien que ama las flores, 305 00:16:21,355 --> 00:16:22,857 que ama la tierra, 306 00:16:23,774 --> 00:16:25,568 nunca seria capaz de matar a alguien 307 00:16:25,943 --> 00:16:27,487 para empezar, ¿lo harían? 308 00:16:39,373 --> 00:16:40,124 ¡Ay, muchacho! 309 00:16:40,750 --> 00:16:42,835 Me soltaste dos veces 310 00:16:43,586 --> 00:16:44,545 entonces esto no tiene sentido. 311 00:16:45,463 --> 00:16:47,507 Incluso | Tengo mi orgullo como artista marcial. 312 00:16:48,341 --> 00:16:49,300 Es tu victoria. 313 00:16:53,804 --> 00:16:55,806 Pongamos fin a esto, ¿vale? 314 00:16:56,557 --> 00:16:59,852 Oh, | ¡saber! hablemos con ¡Los maestros de Ryozanpaku! 315 00:17:00,686 --> 00:17:02,980 ¡Estoy seguro de que te ayudarán a encontrar tu camino! 316 00:17:04,357 --> 00:17:05,650 Eso es... 317 00:17:05,775 --> 00:17:06,859 ¡Es suficiente! 318 00:17:07,652 --> 00:17:09,237 ¡Eres una vergüenza para nuestro nombre! 319 00:17:13,032 --> 00:17:13,824 ¡Raichi! 320 00:17:15,284 --> 00:17:16,160 ¿Qué estás haciendo? 321 00:17:17,036 --> 00:17:20,998 | Te llevará al Maestro Gran Puño Sabio. como recuerdo, ¿qué tal eso? 322 00:17:21,374 --> 00:17:22,667 ¿Quién eres? 323 00:17:23,334 --> 00:17:26,045 | ¡Soy Tenmon Li, el usuario de Ground Tumbling Boxing! 324 00:17:26,879 --> 00:17:28,214 ¡Soy el padre de esa chica! 325 00:17:29,090 --> 00:17:30,925 Ven, discípulo número uno de Ryozanpaku. 326 00:17:31,551 --> 00:17:33,427 Te llevaré a Yami conmigo. 327 00:17:34,053 --> 00:17:36,013 ¡Ojo de Niijima! 328 00:17:36,389 --> 00:17:39,100 ¡Expliquemos esto! Usando sus poderes alienígenas, 329 00:17:39,267 --> 00:17:42,478 El general Niijima es capaz de Analizar el poder de batalla del enemigo. 330 00:17:42,478 --> 00:17:42,895 NiijiEl General Niijima es capaz de Analizar el poder de batalla del enemigo. 331 00:17:42,895 --> 00:17:44,105 Ojo de Niijima Olor a resistencia Tamaño de velocidad Poder de estilo El general Niijima es capaz de Analizar el poder de batalla del enemigo. 332 00:17:44,105 --> 00:17:44,605 Resistencia de NiijinSmellje 333 00:17:44,605 --> 00:17:45,690 Peligro =14 litros 334 00:17:48,067 --> 00:17:50,903 ¡Todos los miembros, retrocedan! 335 00:17:51,237 --> 00:17:52,488 ¡Retroceder! 336 00:17:53,155 --> 00:17:54,532 ¡Corran todos! 337 00:17:54,949 --> 00:17:57,660 Ese hombre... Ese hombre es... 338 00:17:58,202 --> 00:17:59,954 ¡malas noticias! 339 00:18:06,502 --> 00:18:07,837 ¡Te ayudaremos! 340 00:18:08,629 --> 00:18:10,256 ¡No me hagas perder el tiempo! 341 00:18:20,975 --> 00:18:22,893 ¿Qué fue eso, un misil? 342 00:18:24,770 --> 00:18:25,771 ¡No, no lo fue! 343 00:18:26,981 --> 00:18:28,524 ¡Era boxeo en el suelo! 344 00:18:34,030 --> 00:18:37,241 En los últimos años, con las carreteras asfaltadas por todas partes, 345 00:18:37,908 --> 00:18:42,038 ¡El boxeo con caída en el suelo se ha considerado ineficaz! 346 00:18:44,081 --> 00:18:46,083 Sin embargo, ¡ese no es un asunto resuelto! 347 00:18:46,626 --> 00:18:49,670 Cuanto más duro y peligroso sea el El suelo se vuelve, ¡más fuertes nos volvemos! 348 00:18:50,504 --> 00:18:52,006 ¡Eso es boxeo rodante en el suelo! 349 00:18:55,801 --> 00:18:57,678 ¡El suelo es un escudo irrompible! 350 00:18:58,220 --> 00:18:59,889 ¡Es un puño inevitable! 351 00:18:59,972 --> 00:19:01,682 ¡Cuidado, Kenichi! 352 00:19:04,560 --> 00:19:07,730 ¡Así es! ¡La tierra es poder! 353 00:19:08,481 --> 00:19:11,859 ¡Todos, regresen a la base! ¡Apurarse! 354 00:19:12,485 --> 00:19:15,237 ¡Fortalece las puertas! ¡Mantendremos el fuerte! 355 00:19:15,363 --> 00:19:17,114 ¡P-Pero Sieg todavía está afuera! 356 00:19:17,114 --> 00:19:18,824 ¡Está bien, sólo cierra las puertas! 357 00:19:19,408 --> 00:19:20,409 ¡Capitán Sieg! 358 00:19:21,327 --> 00:19:23,245 ¡Tráenos más clavos! 359 00:19:28,084 --> 00:19:29,335 Esa fue una buena decisión. 360 00:19:30,002 --> 00:19:31,587 ¡Eres muy capaz, jovencito! 361 00:19:32,254 --> 00:19:34,882 Tienes talento para la guerra. 362 00:19:40,429 --> 00:19:41,555 ¿Es este nuestro fin? 363 00:19:43,849 --> 00:19:44,100 ¿Eh? 364 00:19:44,767 --> 00:19:46,102 ¡No me atraparás! 365 00:19:47,687 --> 00:19:51,565 Oh, como se esperaba de Tenmon Li, el Reconocido usuario de Ground Tumbling Boxing. 366 00:19:51,732 --> 00:19:52,650 ¿Quién está ahí? 367 00:19:53,067 --> 00:19:55,736 Realmente no dejas que nadie te apoye. 368 00:19:56,987 --> 00:19:59,824 ¡Kensei Ma, maestro de todas las artes marciales! 369 00:20:00,074 --> 00:20:00,908 ¡Maestro! 370 00:20:01,200 --> 00:20:01,784 ¡Papá! 371 00:20:02,535 --> 00:20:05,746 ¡Ese hombre atacó a su hija sólo porque perdió! 372 00:20:07,665 --> 00:20:10,042 ¡Es imperdonable! ¡Es un cabrón gigante! 373 00:20:10,251 --> 00:20:11,877 ¡Dale una paliza! 374 00:20:12,211 --> 00:20:14,880 ¡Sí, hija mía! ¡Déjalo en manos de papá! 375 00:20:16,173 --> 00:20:17,133 ¡Vamos! 376 00:20:17,466 --> 00:20:20,428 Cadena de caída en el suelo: ¡ataque de palmas, puños y piernas! 377 00:20:24,682 --> 00:20:26,434 ¡E-El edificio se va a derrumbar! 378 00:20:29,937 --> 00:20:31,439 ¡Ese tío del sombrero está perdiendo! 379 00:20:31,605 --> 00:20:32,273 ¡Papá! 380 00:20:32,606 --> 00:20:33,065 ¡No! 381 00:20:33,899 --> 00:20:36,652 Él está absorbiendo el impacto y redirigiendo todos los ataques! 382 00:20:44,994 --> 00:20:46,036 ¡Maldita sea! 383 00:20:46,370 --> 00:20:47,079 ¡Papá! 384 00:20:49,790 --> 00:20:51,500 ¡Eres un tonto, Kensei Ma! 385 00:20:52,084 --> 00:20:53,502 Nosotros, usuarios de Ground Tumbling Boxing, 386 00:20:53,836 --> 00:20:56,505 ¡Son fuertes por fuera y por dentro! 387 00:20:57,006 --> 00:20:59,300 ¡Te tomaré del brazo! 388 00:20:59,592 --> 00:21:00,551 ¡Maestro! 389 00:21:06,974 --> 00:21:08,184 Senda Houken! 390 00:21:08,642 --> 00:21:09,518 ¡Eso es increíble! 391 00:21:10,060 --> 00:21:11,520 Ahora se acabó, ¿no? 392 00:21:13,522 --> 00:21:14,315 Ya ves, 393 00:21:14,482 --> 00:21:16,859 | Tengo un cuerpo pequeño, siempre lo tuve. 394 00:21:17,443 --> 00:21:19,695 | han ideado muchas formas de contrarrestar 395 00:21:20,154 --> 00:21:22,740 un hombre grande que me atrapa, especialmente el One Inch Punch. 396 00:21:26,202 --> 00:21:26,952 ¡Esperar! 397 00:21:27,703 --> 00:21:28,537 ¡Maestro! 398 00:21:29,121 --> 00:21:30,873 ¡Por favor no mates a mi padre! 399 00:21:31,457 --> 00:21:31,832 ¿Eh? 400 00:21:32,374 --> 00:21:33,751 ¡Detente, idiota! 401 00:21:34,126 --> 00:21:35,002 Pero...! 402 00:21:36,462 --> 00:21:39,882 De todos modos, este hombre no tiene intención de hacer eso. 403 00:21:43,052 --> 00:21:45,805 Te contuviste, ¿no, Kensei? 404 00:21:46,514 --> 00:21:47,139 ¿Eh? 405 00:21:49,225 --> 00:21:50,559 Ese golpe de una pulgada de hace un momento... 406 00:21:50,976 --> 00:21:54,730 ¡Claramente bajó el poder cuando lo lanzaste! 407 00:21:56,023 --> 00:21:58,192 A pesar de acusarme de eso, ¿no? ¿Tú eres el que se contuvo? 408 00:21:58,192 --> 00:21:59,944 Ni siquiera puedo recuperar el aliento, todo | quiero hacer es protegerte A pesar de acusarme de eso, ¿no? ¿Tú eres el que se contuvo? 409 00:21:59,944 --> 00:22:00,361 Ni siquiera puedo recuperar el aliento, todo | quiero hacer es protegerte 410 00:22:00,361 --> 00:22:01,403 Ni siquiera puedo recuperar el aliento, todo | quiero hacer es protegerte ¿Qué? 411 00:22:01,403 --> 00:22:01,946 Ni siquiera puedo recuperar el aliento, todo | quiero hacer es protegerte 412 00:22:01,946 --> 00:22:03,197 Ni siquiera puedo recuperar el aliento, todo | quiero hacer es protegerte | Quiero decir, mi hija todavía está viva, ¿no? 413 00:22:03,197 --> 00:22:05,491 Iiriean, mi hija todavía está viva, ¿no? 414 00:22:05,491 --> 00:22:07,284 ¡Mientras deambulamos sin rumbo por este sueño sin fin! 415 00:22:07,284 --> 00:22:07,743 ¡Nos equivocamos sin cesar a través de este sueño sin fin! 416 00:22:07,743 --> 00:22:08,452 ¡Mientras deambulamos sin rumbo por este sueño sin fin! 417 00:22:08,452 --> 00:22:09,703 Si realmente hubieras sido serio, ¡sin sueños! 418 00:22:09,703 --> 00:22:10,079 Si realmente hubieras hablado en serio, 419 00:22:10,538 --> 00:22:14,875 El interior de este edificio sería un mar de trozos de carne y sangre. 420 00:22:17,294 --> 00:22:19,046 Después de todo, amas a tu hija. 421 00:22:19,088 --> 00:22:19,713 Andando de puntillas nos alejamos más, 422 00:22:19,713 --> 00:22:22,800 ConsejoProbablemente:viste:tu hija en Miu y en Renka, 423 00:22:22,800 --> 00:22:23,217 Andando de puntillas nos alejamos más, 424 00:22:23,217 --> 00:22:24,093 y no pudiste matarlos, ¿verdad? 425 00:22:24,093 --> 00:22:25,010 ahdl'usted podría no matarlos ¿verdad?: pasado 426 00:22:25,010 --> 00:22:29,014 Mientras las horas se convierten en segundos, y luego pasan 427 00:22:29,014 --> 00:22:30,391 Mirando hacia arriba veo una luz azul, pero desaparece como una estrella que se ha ido 428 00:22:30,391 --> 00:22:31,642 Thatiwas'azstroke/ofibadiluck!parece como una estrella que es g 429 00:22:31,642 --> 00:22:32,142 Mirando hacia arriba veo una luz azul, pero desaparece como una estrella que se ha ido 430 00:22:32,142 --> 00:22:35,479 Vamos a arreglar:este"otro'día;:KenseiMaltar eso es g 431 00:22:35,479 --> 00:22:36,230 Mirando hacia arriba veo una luz azul, pero desaparece como una estrella que se ha ido 432 00:22:36,230 --> 00:22:40,150 ¡Si pudiéramos: hacer/eso, sería/bergaría genial para: yo también! 433 00:22:40,150 --> 00:22:40,609 Mirando hacia arriba veo una luz azul, pero desaparece como una estrella que se ha ido 434 00:22:40,609 --> 00:22:40,985 Affistithatscarvés aipath!'andiguides'peopléeat's g 435 00:22:40,985 --> 00:22:41,151 Un puño que abre un camino y guía a las personas. 436 00:22:41,151 --> 00:22:44,697 Atfistithat’talla*un‘camino y gtiides’al pueblo. 437 00:22:44,697 --> 00:22:45,072 Sé que podemos llegar allí, para comprobarlo con nuestros propios ojos. 438 00:22:45,072 --> 00:22:46,657 ThevSavi n'gFi's't, lo comprobamos con nuestros propios ojos 439 00:22:46,657 --> 00:22:47,908 Sé que podemos llegar allí, para comprobarlo con nuestros propios ojos. 440 00:22:47,908 --> 00:22:48,242 Tu nombre era*Kenichi/Shirahama;derechos 441 00:22:48,242 --> 00:22:49,660 Tu nombre era Kenichi*Shirahamairighty. 442 00:22:49,660 --> 00:22:50,411 El viento no deja de aullar, en un huracán de irritación, 443 00:22:50,411 --> 00:22:52,288 Ryozanpakudisciple numberione?f irritación, 444 00:22:52,288 --> 00:22:53,205 El viento no deja de aullar, en un huracán de irritación, 445 00:22:53,205 --> 00:22:53,831 Hacer que todos los pájaros vuelen al cielo a la vez 446 00:22:53,831 --> 00:22:55,207 De aquí en adelante fuera del cielo de una vez 447 00:22:55,207 --> 00:22:55,708 Hacer que todos los pájaros vuelen al cielo a la vez 448 00:22:55,708 --> 00:22:58,252 Mucha gente fuerte te desafiará. por el título de Discípulo más poderoso. 449 00:22:58,252 --> 00:23:01,547 Muchas personas fuertes te desafiarán. por el título de Discípulo más poderoso. 450 00:23:01,547 --> 00:23:02,590 Ni siquiera puedo recuperar el aliento, todo | quiero hacer es protegerte 451 00:23:02,590 --> 00:23:03,132 | maravilla.Recuperar el aliento, todos | quiero hacer es protegerte 452 00:23:03,132 --> 00:23:03,215 ¡Me pregunto sin rumbo a través de este sueño interminable! 453 00:23:03,215 --> 00:23:04,508 ¡Mientras deambulamos sin rumbo por este sueño sin fin! 454 00:23:04,508 --> 00:23:09,555 Si tu Ahorro/Puño funcionará contra ellos. 455 00:23:09,555 --> 00:23:09,680 ¡Mientras deambulamos sin rumbo por este sueño sin fin! 456 00:23:25,362 --> 00:23:27,364 Vista previa del próximo episodio 457 00:23:27,364 --> 00:23:28,991 ¡Es el viaje de Faifield al inframundo! 458 00:23:28,991 --> 00:23:30,826 ¿Un viaje de estudios* al inframundo? 459 00:23:30,826 --> 00:23:32,286 ¡Estoy seguro de que aprenderás mucho! 460 00:23:32,286 --> 00:23:33,370 Si regresas con vida. 461 00:23:33,370 --> 00:23:35,289 ¡¿Adónde me llevas?! 462 00:23:35,289 --> 00:23:36,081 ¡Estoy seguro de que será una buena experiencia! 463 00:23:36,081 --> 00:23:36,790 Vista previa del próximo episodio El asesino resplandeciente ¡Estoy segura que será una buena experiencia! 464 00:23:36,790 --> 00:23:37,917 AUl d il El asesino resplandeciente Si vuelves con vida. 465 00:23:37,917 --> 00:23:39,960 AUl d il El asesino resplandeciente | ¡Realmente no me gusta esa frase! 466 00:23:39,960 --> 00:23:40,377 El Asesino Resplandeciente 467 00:23:40,377 --> 00:23:49,887 Ilustración:rShinsuke\lnue!